Jest to zbiór artykułów przygotowany na siedemdziesiąte urodziny profesora Henryka Chudaka, wybitnego romanisty związanego z Uniwersytetem Warszawskim. Książka zawiera bez mała trzydzieści studiów autorstwa najwybitniejszych specjalistów historii literatury francuskiej z Francji, Niemiec, Szwajcarii i Polski, dotyczących literatury francuskiej od połowy XVIII wieku do dzisiaj oraz krytyki literackiej. Czytelnik znajdzie w niej w szczególności teksty poruszające zagadnienia takie jak poezja Guillaume'a Apollinaire'a i jego kręgu, proza narracyjna Rousseau, Stendhala, Flauberta, Prousta i nowszych autorów, motywy polskie w literaturze francuskiej, tzw. szkoła genewska w krytyce literackiej i wiele innych. W tomie opublikowany został również po raz pierwszy nieznany dotychczas wiersz Apollinaire'a, a także nieznane wcześniej badaczom materiały dotyczące jednego z wierszy Mallarmégo i jego polskiego kontekstu.