Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(658)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Powieść zagraniczna
/
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Michał Bułgakow
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
£15.74
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułhakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
Książka Mistrz i Małgorzata Czarny mag - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-52%
£5.29
£11.00
Archer's Voice. Znaki miłości [Miękka]
Mia Sheridan
-36%
£8.40
£13.13
Yellowface [Zintegrowana]
Rebecca F. Kuang
-38%
£11.45
£18.59
Someone Else’s Shoes [Miękka]
Jojo Moyes
-37%
£6.18
£9.82
Szczęście [Miękka]
Danielle Steel
£18.86
Feel-Good Productivity [Miękka]
Ali Abdaal
-54%
£4.63
£10.05
Pod osłoną deszczu [Miękka]
Jojo Moyes
-56%
£4.75
£10.75
If He Had Been with Me [Miękka]
Laura Nowlin
-57%
£7.29
£16.96
Life Worth Living [Miękka]
Miroslav Volf
,
Matthew Croasmun
,
Ryan McAnnally-Linz
Similar books
-52%
£5.29
£11.00
Archer's Voice. Znaki miłości [Miękka]
Mia Sheridan
£9.92
Gdzie śpiewają raki [Miękka]
Delia Owens
-5%
£10.37
£10.91
It Ends with Us [Miękka]
Colleen Hoover
-36%
£8.40
£13.13
Yellowface [Zintegrowana]
Rebecca F. Kuang
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Michał Bułgakow
Tytuł
/ Title
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania
/ Published in year
2023
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
17.0x24.5
Liczba stron
/ Number of pages
448
Ciężar
/ Weight
0.995 kg
ISBN
9788364505263 (9788364505263)
EAN/UPC
9788364505263
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Powieść zagraniczna
Society and customs
Customers who bought this item also bought
£9.30
Otwieram oczy [Miękka]
Szymon Majcherowicz
£10.53
Wiedźmy z Manningtree [Twarda]
A.K. Blakemore
£5.54
Wierzenia prasłowian [Miękka]
Jakub Zielina
£114.17
Pakiet Wiedźmin. Tomy 1-8 [Miękka]
Andrzej Sapkowski
-23%
£8.63
£11.22
Diuna [Miękka]
Frank Herbert
Michał Bułgakow
£15.74
Mistrz i Małgorzata Czarny mag [Twarda]
Michał Bułgakow
Product tags
Michał Bułgakow
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.