„Prezentowana książka jest trzecim z kolei tomem z serii Staropolskich Tekstów Paraliterackich. Tym razem proponujemy przyjrzeć się paraliteraturze religijnej czy też religijnym tekstom użytkowym. Poja-wiający się w tytule tomu termin ‘literatura dewocyjna’ jest nieostry i nieprecyzyjny, z czego zdajemy sobie sprawę, decydując się na pewną prowokację. (...) staramy się opisać zjawisko (literackie, kulturowe, społeczne, językowe) z jak najszerszej perspektywy, korzystając z doświadczeń badaczy różnych specjalności: historyków (literatury, sztuki, kultury, myśli religijnej, historyków „bez dookreślenia”), antropologów, neofilologów, filologów klasycznych, neolatynistów. Okazuje się, że tego typu źródła, w większości do tej pory niedoceniane, pozwalają nie tylko lepiej wejrzeć w duchowość dawnej Rzeczypospolitej (sposób kształtowania się i przejawiania uczuć religijnych), ale także przyjrzeć się obrzędowości kościelnej, obyczajowości i mechanizmom rządzącym zachowaniami wiernych, odpowiedzieć na pytanie, z jakich potrzeb wyrastał niezwykły popyt na tego rodzaju piśmiennictwo, zorientować się w geografii wydawniczej”. (ze Wstępu)