Współczesny język zmienia się tak szybko, jak zmienia się świat wokół nas. Prezentowany Słownik wyrazów obcych i trudnych został stworzony po to, żeby objaśnić znaczenia słów, by można było odnieść te słowa do odpowiedniego fragmentu rzeczywistości, właściwie skojarzyć je z rzeczami, do których się odnoszą, a potem dobrze się nimi posługiwać, trafnie ich używać w wypowiedziach słownych i pisemnych. Autorzy zwracają też uwagę na wyrazy modne, często nadużywane, udowadniają, ze niektóre wyrazy wcale nie znaczą tego, co się powszechnie sądzi. Hasła w słowniku zostały zbudowane w prosty, przejrzysty sposób, dzięki czemu korzystanie z niego nie powinno sprawić trudności. Jest to słownik dla tych, którzy chcą sprawniej funkcjonować we współczesnym świecie – lepiej rozumieć informacje napływające z telewizji, radia i prasy. Posłuży on pomocą, osobom, pragnącym świadomie posługiwać się współczesną polszczyzną.