Serial kryminalny, którego każdy odcinek stanowi odrębną całość, ale każdy z nich łączy postać porucznika Sławomira Borewicza prowadzącego dochodzenie.
Odc.20 "ZŁOCISTY" Gang "Złocistego", handlujący walutą i fałszywym złotem, likwiduje bazarowego opryszka. Organy ścigania podejmują śledztwo, rozszerzając krąg przestępców o zakonspirowanego oficera. Po anonimowym telefonie grupa dochodzeniowa znajduje zwłoki mężczyzny, a rzekomy gangster ustala tożsamość świadka morderstwa. W obawie przed wsypą przestępcy likwidują interesy, redukują szeregi i planują ewakuację za granicę. Akcja śledczych doprowadza do ujęcia ostatnich bandytów i dowodzi, że "Złocisty" to postać fikcyjna.
Odc.21 "PRZERWANY URLOP" Polak, z włoskim paszportem, szantażuje byłego prominentnego pracodawcę. Po latach nieobecności pojawia się w kraju w nadziei na znalezienie czasowego, bezpiecznego schronienia. W ślad za nim rusza Kurt Rolson, płatny morderca. Do Polski przybywa też Zofia Gambetti, wysłanniczka innych szantażowanych. Gambetti aranżuje spotkanie z Rolsonem i proponuje spółkę w zlikwidowaniu Polaka. Mordercy wykonują zlecenie... jedno, płacąc za to najwyższą cenę, drugie, wpadając w ręce porucznika Borewicza, który otrzymuje rozkaz przerwania urlopu i powraca do pracy.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.