Detektyw Ty Hauck, szef wydziału dochodzeniowego w Greenwich, i jego córka Jessie, są świadkami strzelaniny na stacji benzynowej. Od kuli zabójcy ginie prokurator federalny David Sanger. Czy rzeczywiście był celem zamachowca? I jeśli nie on, to kto - Hauck? A może chodziło o odwet na właścicielu stacji? Podążając tym ostatnim tropem, Hauck dociera do przywódcy dominikańskiego gangu, Nelsona Vegi, który przebywa w stanowym więzieniu. Tymczasem sprawa zaczyna zataczać coraz szersze kręgi, pojawiają się następne ofiary: znajomy Sangera, Keith Kramer, morderca ze stacji benzynowej, Vega po wypuszczeniu go na wolność. Hauck zaczyna podejrzewać, że za zabójstwami stoją wysoko postawione i wpływowe osoby, które starają się zatrzeć za sobą ślady. Brat Haucka, Warren, wzięty prawnik, namawia go do zaprzestania poszukiwania sprawców i zadbania o własne bezpieczeństwo. To śledztwo na zawsze rozdzieli obydwu braci.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.