Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3293)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Literatura religijna
/
Księga Rodzaju
Księga Rodzaju
Marek Piela
Niedostepny
Ostatnio widziany
31.10.2020
Powiadom mnie gdy będzie dostępny
£7.53
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Autor niniejszego przekładu Księgi Rodzaju żywi nadzieję, że gdyby napisano ją oryginalnie po polsku, to brzmiałaby podobnie jak tłumaczenie, które oddajemy do rąk czytelnika. Odchodzi ono znacznie od litery oryginału po to, aby dochować wierności jego znaczeniu, stylowi i intencji. Już pierwszy rozdział przynosi nowość, która może wzbudzić krytykę publiczności, czytamy w nim bowiem, że np. człowiek został stworzony w piątek, zamiast tradycyjnie „w dzień szósty”. W przekładzie pojawiają się wyrażenia archaiczne obok potocznych, a zarazem tłumacz unika stylu biblijnego królującego w tradycyjnych przekładach Pisma św. Swoje tłumaczenie Marek Piela adresuje do tych, którzy doceniają walory literackie Księgi Rodzaju i chcą ją czytać z taką samą przyjemnością, z jaką czyta się dobrze napisaną powieść.
Książka Księga Rodzaju - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
£3.24
Odejdź ode mnie, Szatanie! [Miękka]
Gabriele Amorth
-28%
£16.81
£23.28
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu małe [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
£9.57
Największe przykazanie abp Fulton J. Sheen [Miękka]
abp Fulton J. Sheen
-32%
£21.34
£31.38
Pismo Święte ST i NT mały format (paginatory) [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-20%
£6.95
£8.71
Fatimskie proroctwo o Rosji [Miękka]
Jose Milhazes
-32%
£5.55
£8.17
Ścieżki świętych - Dzieci z Fatimy [Miękka]
Mary Fabyan Windeatt
£28.64
Biblia Pielgrzyma oprawa ekologiczna
Opracowanie Zbiorowe
£16.30
Otwarte okna. Szkice z kultury humanizmu... [Miękka]
Paweł Milcarek
Podobne książki
-24%
£8.11
£10.64
Rozmowy z Bogiem Księga 1 [Twarda]
Neale Donald Walsch
£11.81
Rozmowy z Bogiem Księga 3 [Twarda]
Neale Donald Walsch
-7%
£4.91
£5.29
Traktat o prawdziwym nabożeństwie do najświętszej Maryi Pann... [Twarda]
de Montfort Ludwik Maria Grignion
-5%
£9.64
£10.14
O miłości [Twarda]
Piotr Pawlukiewicz
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Marek Piela
Redakcja
/ Editor
Agata Mazurek
Tytuł
/ Title
Księga Rodzaju
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Księgarnia Akademicka
Rok wydania
/ Published in year
2020
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Liczba stron
/ Number of pages
126
Ciężar
/ Weight
0,889 kg
Wydano
/ Published on
16.09.2020
ISBN
9788381382915 (9788381382915)
EAN/UPC
9788381382915
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Literatura religijna
Religia i wiara
Marek Piela
£6.99
Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskie... [Miękka]
Marek Piela
£7.53
Zobacz
Księga Rodzaju [Miękka]
Marek Piela
£7.83
Zobacz
Księga Rodzaju Księga Wyjścia [Miękka]
Marek Piela
Znaczniki produktu
Marek Piela
(3)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.