Wiersze inżynierskie dla zwykłych ludzi

„Wiersze inżynierskie dla zwykłych ludzi” to nie jest zbiór wierszy wypełnionych patosem i górnolotnością frazesów poetyckich, które niekiedy odpychają pustosłowiem. To poezja dla każdego. Autor dzieli się swoimi przeżyciami oraz przemyśleniami na temat życia, codzienności, relacji międzyludzkich, także tych między kobietą a mężczyzną. Obok słodko-gorzkich refleksji znajdziemy w wierszach pełne ciepła i nadziei spojrzenie na świat. To tomik, który skłania do namysłu nad samym sobą, nad rzeczywistością, którą kreujemy, oraz nad tym, co w życiu ważne.

„Jak już sam tytuł wskazuje, nie posiadam wykształcenia humanistycznego, jednak jak taki »techniczny Nikifor« napisałem te i inne wiersze.
Po dwudziestu pięciu latach emigracji w Niemczech kontynuowałem pracę po powrocie do Polski. Z niezmiennym szacunkiem dla języka spontanicznie spisywałem równolegle różne emocje i refleksje w rozmaitych poetyckich formach, aby zachować nastrój chwili. Pierwszą próbą było wydanie w WFW tłumaczenia tomiku wierszy Ulricha Schaffera, które jeszcze w Niemczech wywarły na mnie duże wrażenie.
Pisanie jest dla mnie wspaniałą gimnastyką umysłu i w mojej chatce emeryta oddaję się jej z rozkoszą obok gry w brydża i przytulania się do natury. Cierpi na tym trochę mój przyjaciel pies, gdyż spędzanie czasu przed komputerem odbywa się często jego kosztem.”
Jacek Janota Bzowski