Żydowskie druki ulotne w Warszawie 1918-1939/ Jewish Printed Ephemera from Warsaw 1918-1939 Katalog/ Catalogue

Najnowszy katalog prezentujący judaika znajdujące się w zbiorach Zakładu Dokumentów Życia Społecznego Biblioteki Narodowej zaskakuje objętością i liczbą zreprodukowanych dokumentów. Wyjątkowy jest też temat historycznej analizy autorów pracy – Warszawa – miasto będące wówczas największym skupiskiem, a także najważniejszym ośrodkiem politycznym, gospodarczym i kulturalnym Żydów w Europie. Tu rozwijała się żydowska literatura, działały żydowskie drukarnie, teatry, otwierano szkoły i instytucje oświatowe, wydawano żydowską prasę.
Prawdziwą gratką, zwłaszcza dla miłośników tego tematu, będą na pewno udostępniane po raz pierwszy czytelnikom – obok afiszy, jednodniówek i innych ulotek – ocalałe z hitlerowskiej zagłady reklamy żydowskich sklepów, zakładów rzemieślniczych, barów i restauracji, pracowni krawieckich czy zakładów fryzjerskich. Najlepiej przywołują one codzienność żydowskiej międzywojennej Warszawy.
Dwujęzyczna, polsko-angielska publikacja stanowi szczególną kontynuację ważnego cyklu książek wydanych przez Bibliotekę Narodową, poświęconych dokumentowaniu życia społeczności żydowskiej II Rzeczypospolitej.

The posters, flyers and advertisements from the holdings of the National Library of Poland presented in this volume were printed in Warsaw in the years 1918–1919, 1922–1923, and 1925–1939. Reports, statutes, occasional bulletins, as well as a large number of flyers published by Jewish political, social, educational and charitable organisations from Warsaw, have been presented in previous catalogues. In this volume, for the first time we bring readers printed materials which survived the Holocaust, advertising Jewish shops, restaurants, bars, craft enterprises and tailor shops. They are an illustration of Jewish daily life in the Polish capital during the interwar period.
Bilingual Polish-English publication is an important part of a meaningful book series published by National Library documenting everyday life of Jewish community in interwar Poland.