Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(658)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Literatura
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku
Stanisław Barańczak
Out of stock
Ostatnio widziany
21/03/2022
Notify me when available
€18.79
€17.85
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: €18.07
Pospiesz się!
Obecna cena jest korzystna. W tej cenie mamy ograniczoną liczbę egzemplarzy.
Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.
Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.
„Translatorski talent Stanisława Barańczaka zapiera oddech – czegoś takiego, a raczej kogoś takiego, nie było chyba w dziejach nie tylko naszej poezji”.
Jan Błoński
„Barańczak ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania”.
Jan Kott
Stanisław Barańczak jest nieocenionym skarbem dwudziestowiecznej wiecznej literatury polskiej, tak ze względu na jego własną twórczość poetycką, jak i niemalże akrobatyczną zręczność jego przekładów […]. Takiego tłumacza jak Barańczak polska literatura od jej początków nie miała, bo prześcignął już Boya-Żeleńskiego. Jest zadziwiającym fenomenem, a jego możliwości zdają się nie mieć granic.
Czesław Miłosz
Książka 444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Stanisław Barańczak
Tytuł
/ Title
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Znak
Rok wydania
/ Published in year
2017
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda z obwolutą
Wymiary
/ Size
17.5x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
720
Ciężar
/ Weight
1.30 kg
Wydano
/ Published on
25/10/2017
ISBN
9788324049868 (9788324049868)
EAN/UPC
9788324049868
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Poetry
Customers who bought this item also bought
€19.29
Wiersze zebrane [Miękka ze skrzydełkami]
Stanisław Barańczak
€18.96
Uwodziciel. Rzecz o Karolu Szymanowskim O osobie, muzyce, pr... [Twarda]
Danuta Gwizdalanka
€26.83
Skarby sztuki Muzeum Narodowe w Poznaniu [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-10%
€6.97
€7.77
Najsztub i Sumińska O Polsce, strachu i kobietach [Miękka]
Irena Stanisławska
,
Dorota Sumińska
,
Piotr Najsztub
-10%
€10.75
€11.95
Kasztanowy ludzik [Zintegrowana]
Soren Sveistrup
€9.06
Taka tragedia w Tałtach [Miękka]
Marta Matyszczak
Stanisław Barańczak
€11.77
Tablica z Macondo [Miękka]
Stanisław Barańczak
€19.29
Wiersze zebrane [Miękka ze skrzydełkami]
Stanisław Barańczak
€16.22
View
Wiersze zebrane [Miękka]
Stanisław Barańczak
€10.47
View
Pegaz zdębiał [Twarda]
Stanisław Barańczak
pokaż wszystkie (21)
Product tags
Stanisław Barańczak
(21)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.