IKOS CHADZINIKOLAU (ur. w 1935 roku), wybitny poeta, tłumacz i historyk literatury.
Obywatel polski i grecki. Wydał ponad sto książek. Przetłumaczył na język polski najważniejsze utwory kultury europejskiej, m.in.: "Iliadę", "Odyseję" Homera, dramaty Sofoklesa, Eurypidesa oraz światowy bestseller N. Kazantzakisa "Grek Zorba". Z wielkim powodzeniem wydał w Grecji "Baśnie polskie", wybory poezji noblistów W. Szymborskiej, Cz. Miłosza, a także "Quo vadis" H. Sienkiewicza. Wraz z pojawieniem się Nikosa Chadzinikolau nastała nowa era dla literatury starogreckiej i nowogreckiej w Polsce.
Ten Greko-Polak jest kongenialnym translatorem i mistrzem magii słowa.
SAFONA – największa poetka miłości starożytnej Grecji. Do dziś zadziwia i wzrusza liryzmem i prawdą, namiętnością, świeżością uczuć i obrazów oraz harmonią języka i ciała.
AFORYZMY GREKÓW – prawda bez makijażu, etyka ludzkich serc i biblia duszy.
Oto jedyny wierny, współczesny, poetycki i mistrzowski przekład arcydzieł literatury światowej.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
