Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(2573)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Science and popular science
/
Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką
Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką
Anita Kłos
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
£8.00
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku to opowieść o kobietach piszących: prozatorkach i poetkach, tłumaczkach i dziennikarkach. O książkach z kobietami w tytule (Kobieta, Dom kobiet) i ich recepcji, głównie wśród kobiet. O kobietach w twórczości kobiet i o kreatywności kobiet w ogóle. O poszukiwaniu oryginalnej literackiej formy dla kobiecego głosu i doświadczenia. O jednostkowym przeżywaniu kobiecości i konfrontacji ze społecznymi ograniczeniami wynikającymi z płci. O intelektualnych relacjach między kobietami i kobiecej przyjaźni. O siostrzeństwie i kobiecym geniuszu.
Centralną postacią tej opowieści jest Sibilla Aleramo (właśc. Rina Faccio, 1876-1960), włoska pisarka, poetka, dziennikarka, aktywistka i feministka. Zaś punktami wyjścia zawartych w monografii rozważań – dwa przekłady związane z osobą Aleramo w polskim kontekście: tłumaczenie jej debiutanckiej książki, Una donna (1906), na język polski, autorstwa Stanisławy (Soavy) Gallone, oraz niebezpośrednia translacja dramatu Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (1930) na język włoski, dokonana przez samą Sibillę. Korzystając z metod współczesnego przekładoznawstwa i komparatystyki, traktując historię przekładu jako klucz do badania historii kultury, Anita Kłos przedstawia recepcję twórczości Sibilli Aleramo w Polsce oraz przekładowy dorobek włoskiej pisarki. Przy okazji prezentuje ciekawy, a mało znany wycinek historii literatury i rekonstruuje sieć powiązań między polskimi i włoskimi intelektualistkami w pierwszej połowie XX wieku.
Książka Apologia kobiecego ducha - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£9.13
View
Literatura polsko-żydowska Studia i szkice [Miękka]
£12.96
View
Siła komentarza Romantyzmy literaturoznawców [Miękka]
£9.97
View
Stanisław Przybyszewski w kulturze rosyjskiej końca XIX - po... [Miękka]
Andriej Moskwin
£4.30
View
Upiory i inne powroty pamięć - historia - dramat [Miękka]
Małgorzata Sugiera
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Anita Kłos
Tytuł
/ Title
Apologia kobiecego ducha
Podtytuł
/ Subtitle
Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
UMCS
Rok wydania
/ Published in year
2020
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Liczba stron
/ Number of pages
230
Ciężar
/ Weight
0.576 kg
ISBN
9788322791516 (9788322791516)
EAN/UPC
9788322791516
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Science and popular science
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury zagranicznej
Anita Kłos
£8.00
Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z pol... [Miękka]
Anita Kłos
£8.09
View
Pogrzebana poezja O recepcji trwórczości Giuseppe Ungarettie... [Miękka]
Anita Kłos
Product tags
Anita Kłos
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.