Format: mp3
Czytają: Julia Kijowska, Małgorzata Pieczyńska, Kinga Preis oraz Sylwia Chutnik
Wybór i opracowanie: Maria Buko, Katarzyna Madoń-Mitzner, Magda Szymańska
Przedstawiamy opowieści kobiet, które przeżyły niemieckie obozy koncentracyjne, pracę przymusową, sowieckie łagry, zesłanie oraz więzienia w stalinowskiej Polsce. To piętnaście pasjonujących biografii z ogromnych zbiorów Archiwum Historii Mówionej Domu Spotkań z Historią i Ośrodka KARTA.
Julia Kijowska, Małgorzata Pieczyńska, Kinga Preis oraz Sylwia Chutnik czytają teksty z książki „Przetrwałam. Doświadczenia kobiet więzionych w czasach nazizmu i stalinizmu” (Wyd. DSH, Warszawa 2017).
Najstarsze nagranie wykorzystane w książce pochodzi z 1989 roku, a ostatnie z 2012 roku. Opowieści zostały ułożone chronologicznie, według daty aresztowania bohaterek. Aktorki czytają zredagowany i skrócony zapis wielogodzinnych wywiadów
biograficznych – język mówiony został przerobiony na język pisany, a zapisane opowieści zostały następnie zinterpretowane przez osoby czytające
1. Pamięć opowiadana Sylwia Chutnik 10:17
2. Anna BURDO´WNA Małgorzata Pieczyńska 77:24
3. Genowefa OLEJNICZAK Julia Kijowska 69:57
4. Helena HEGIER-RAFALSKA Kinga Preis 68:26
5. Stanisława BAFIA Julia Kijowska 65:50
6. Genowefa NO´ŻKOWSKA Kinga Preis 43:39
7. Kazimiera KOSONOWSKA Julia Kijowska 37:01
8. Antonina TAJAK Kinga Preis 33:33
9. Danuta Krystyna DOMAŃSKA Małgorzata Pieczyńska 61:19
10. Krystyna ZAMBRZYCKA Julia Kijowska 29:07
11 Danuta KOMINIAK Małgorzata Pieczyńska 77:44
12. Janina BORZDYŃSKA Kinga Preis 108:48
13. Danuta MYRTA Małgorzata Pieczyńska 45:52
14. Maria ŻUREK Julia Kijowska 57:18
15. Genowefa ZIELIŃSKA Kinga Preis 86:35
16. Izabela Teresa DRZAL Małgorzata Pieczyńska 58:54
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
