XXX przysłów i zwrotów łacińskich opowiedzianych przez skapcaniałego osła.
Tym razem Stanisław Tekieli bierze pod lupę, poza antycznymi, także przysłowia i zwroty z łaciny średniowiecznej i późniejszej, aż po wiek XX (np. homo faber). Opisuje także rzymskie zabobony, zwyczaje antyczne oraz np. pochodzenie terminu naukowego 'kołtun polski'. To świetna propozycja dla wszystkich: od gimnazjalistów po dorosłych czytelników., przydatnych nie tylko snobom.
Burdubusta Bis to kontynuacja ciepło przyjętej książki Burdubasta, w której autor opowiadał o przysłowiach łacińskich.