Xiqu (opera pekińska) — to jedna z tradycyjnych form teatru chińskiego, ewoluująca od około czterech tysięcy lat i istniejąca w niemal czterystu odmianach lokalnych, historycznych i współczesnych. Autorka definiuje ją jako „przedstawienie obejmujące śpiew liryczny tekstu poetyckiego, melorecytację, mowę, taniec, pantomimę i akrobatykę, działania, którym stale towarzyszy wykonywana na żywo muzyka”. Książka poszerza polskie badania nad tym gatunkiem klasycznego teatru muzycznego, wyjaśniając specyfikę formy teatralnej na tle historii i systemów duchowo-mentalnych Chin.