Media elektroniczne przeznaczone dla zagranicy wciąż odgrywają poważną rolę w dyplomacji publicznej. Wśród prawie stu istniejących na świecie radiofonii dla zagranicy Deutsche Welle jest niezwykle interesującym przykładem rozwoju tego typu środków komunikacji międzynarodowej od czasu pierwszych kroków stawianych przez to radio do jej obecnej, multimedialnej postaci, a także ciekawym przypadkiem ewolucji od instrumentu w rękach państwa do niezależnego medium międzynarodowego. Deutsche Welle przypada także szczególne miejsce w niemieckim krajobrazie elektronicznych środków przekazu, co potwierdza opinia o tym medium, często prezentowana w niemieckim parlamencie, Bundestagu.

Publikacja powstała we współpracy z Instytutem Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.