W książce porównane zostały dwa kierunki studiów, tj. germanistyka w Polsce oraz „niemiecki jako język obcy” w Niemczech w wymiarze programowym. Germanistyka w Polsce stanowi bardzo ciekawy obszar badań naukowych, ponieważ znacznie wcześniej, zanim stała się filologią obcą, była filologią rodzimą. Autorka definiuje pojęcie języka niemieckiego jako obcego oraz opisuje jego nauczanie zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. W książce przedstawiony został także zarys historyczny wpływu stosunków niemiecko-polskich na status języka niemieckiego w Polsce.