Register
Log in
Shopping basket
(2981)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Literary science
/
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Opracowanie Zbiorowe
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
£10.60
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Gombrowicz na językach to książka przynosząca refleksję nad mozołami przekładu dzieł autora Ferdydurke, który – z uwagi na swoją językową wynalazczość – sprawia tłumaczom wielkie trudności, wymaga bowiem od nich ogromnej wyobraźni i odważnych decyzji tam, gdzie trzeba się poruszać na granicy pojmowalności tłumaczonego tekstu albo naruszając bariery tego, co w języku dozwolone. Świadectwem nieuniknionego przekraczania tego rodzaju barier są zamieszczone w tym tomie teksty. Jednocześnie Gombrowicz bulwersuje jako wielki bluźnierca i buntownik, praca nad przekładem często więc wiąże się z zaangażowaniem w kontestację polityczną lub obyczajową, która zwierzenia translatorów czyni świadectwem epoki. Jerzy Jarzębski
Książka Gombrowicz na językach - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£13.73
Do Europy tak, ale razem z naszymi umarłymi [Twarda]
Maria Janion
-8%
£9.91
£10.80
Białoszewski temporalny (czerwiec 1975 - czerwiec 1976) [Miękka]
Agnieszka Karpowicz
£9.52
Walka z nędzą na Bałutach i inne pisma o dobroczynności [Miękka]
Włodzimierz Kirchner
£5.63
Od erudycji do poznania Z dziejów romantycznej liryki opisow... [Miękka]
Marian Maciejewski
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Redakcja
/ Editor
Spólna Anna
Tytuł
/ Title
Gombrowicz na językach
Podtytuł
/ Subtitle
Lekcje tłumaczy
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
PASAŻE
Rok wydania
/ Published in year
2024
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
14.8x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
272
Ciężar
/ Weight
0.322 kg
Wydano
/ Published on
24/06/2022
ISBN
9788364511882 (9788364511882)
EAN/UPC
9788364511882
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Literary science
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Science and popular science
>
Popular science
Customers who bought this item also bought
£10.90
Jędrzej Moraczewski Wspomnienia Ludzie, czasy i zdarzenia Cz... [Miękka]
£7.51
Kanon. 154 wiersze [Miękka]
Kawafis Konstandinos
£8.66
Opowieść o naszym domu [Twarda]
Zofia Szymanowska
£9.81
Upadek niemożliwy [Miękka]
Tadeusz Bartoś
-24%
£8.44
£11.07
Sezon burz Wiedźmin [Miękka]
Andrzej Sapkowski
£8.02
Korespondencja czasu przełomu (1916-1918) [Twarda]
Zofia Moraczewska
,
Jędrzej Moraczewska
£13.09
Łódź Ulissesa [Twarda]
Maciej Świerkocki
£5.93
Karol z Atmy [Miękka]
Krystyna Dąbrowska
£19.32
Nowy Port i Westerplatte na dawnej pocztówce [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-17%
£5.54
£6.68
Kresowy tygiel kulinarny Kuchnia białoruska [Twarda]
Andrzej Fiedoruk
Zapraszamy do zakupu tego produktu.