Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Science and popular science
/
Józefa Władysława Bychowca przekład „Sporu fakultetów” Recepcja filozofii Immanuela Kanta w filozofii polskiej w początkach XIX wieku. Część 5
Józefa Władysława Bychowca przekład „Sporu fakultetów” Recepcja filozofii Immanuela Kanta w filozofii polskiej w początkach XIX wieku. Część 5
Out of stock
Ostatnio widziany
10/01/2020
Notify me when available
£7.85
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Józef Władysław Bychowiec (1778–1845) jest najważniejszym polskim tłumaczem dzieł filozoficznych Immanuela Kanta pierwszej połowy XIX wieku. W autoryzowanej notatce biograficznej przygotowanej dla Encyklopedii powszechnej Glücksberga (1838) Bychowiec wymienia właśnie przekłady pism Kanta jako swoje pierwsze osiągnięcia naukowe: „Roku 1796 udał się do Niemiec, gdzie zwiedził uniwersytety w Frankfurcie nad Odrą, w Getyndze i w Królewcu za życia Kanta. Tam zgłębiając filozofiją niemiecką, przełożył trzy dzieła Kanta, ogłoszone tamże drukiem w latach 1801 i 1802: Wyobrażenie do historii powszechnej we względzie kosmopolitycznym; Do pokoju wiecznego, tudzież Spór Filozofii z Teologiją, Prawoznawstwem i Medycyną.”
W zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Wilnie znajduje się rękopis nieznanego do tej pory fragmentu przekładu Der Streit der Facultäten wykonanego przez Bychowca – części pierwszej „sporu filozoficznego wydziału z teologicznym”. Tekst jest uszkodzony, brakuje w nim pierwszych stron, niegdyś zapewne kompletnego przekładu. Rękopis ma bowiem cechy czystopisu, jest niemal pozbawiony poprawek. W niektórych miejscach znajdują się uwagi tłumacza, w innych zaś adnotacje przygotowane dla komentarzy, które Bychowiec zamierzał dodać w ostatecznej redakcji. To nieoczekiwane odkrycie pozwala mieć nadzieję, że wszystkie informacje podane w notatce z Encyklopedii Glücksberga zostaną z czasem potwierdzone i dzięki systematycznym badaniom archiwistycznym.
Książka Józefa Władysława Bychowca przekład „Sporu fakultetów” - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-54%
£3.89
£8.47
Turyści, przedsiębiorcy, kuracjusze Polacy w Gizie i Heluani... [Miękka]
Emil Hoff
£14.39
Między pracą organiczną a walką o niepodległość Myśl filozof... [Miękka]
Similar books
£7.52
Pragnienie Królestwa August Cieszkowski, Mikołaj Bierdiajew ... [Miękka]
Tomasz Herbich
£9.49
Filozofia antysalonu [Miękka]
Stanisław Chołoniewski
£6.86
View
Zaczarowany rewolucją Rzecz o Edwardzie Dembowskim [Miękka]
Lucyna Wiśniewska-Rutkowska
£8.75
View
Spory wokół polskich przekładów dzieł Immanuela Kanta z lat ... [Miękka]
Radosław Kuliniak
,
Dorota Leszczyna
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Redakcja
/ Editor
Kaśkiewicz Kinga, Kupś Tomasz
Tytuł
/ Title
Józefa Władysława Bychowca przekład „Sporu fakultetów”
Podtytuł
/ Subtitle
Recepcja filozofii Immanuela Kanta w filozofii polskiej w początkach XIX wieku. Część 5
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Naukowe UMK
Rok wydania
/ Published in year
2018
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda z obwolutą
Wymiary
/ Size
16.5x23.5
Liczba stron
/ Number of pages
106
Ciężar
/ Weight
0.326 kg
Wydano
/ Published on
12/03/2018
ISBN
9788323139621 (9788323139621)
EAN/UPC
9788323139621
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Science and popular science
Historia Europy
>
Historia Polski
>
Historia Polski 1795-1918
Philosophy
>
Historia filozofii. Filozofowie
Zapraszamy do zakupu tego produktu.