Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1630)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Szybka wysyłka
/
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
William Shakespeare
-54%
In stock
Dostępne ponad 10 sztuk.
£26.87
£12.48
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: £12.46
Pospiesz się!
Obecna cena jest korzystna. W tej cenie mamy ograniczoną liczbę egzemplarzy.
Pierwsze wydanie Komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka w limitowanej edycji. W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy.
Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem rymotwórczym, to wirtuoz panujący nad językiem i wersyfikacją, posiadający jednocześnie słuch metafizyczny i fantastyczne poczucie humoru. Stworzył dzieło zdumiewające zarówno rozmiarami, jak i różnorodnością. Unikatowa edycja Komedii - spotkanie dwóch tuzów literatury - jest projektem imponującym nie tylko objętością, ale i finezją. Barańczak ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania. Jan Kott Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka: jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania. Tadeusz Łomnicki Mówi mi się Barańczaka tak, jak się oddycha powietrzem – tłumacz prowadzi mnie przez najbardziej powikłane i zaplątane wątki myślowe z krystaliczną prostotą. Jan Peszek W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością. Gustaw Holoubek W Polsce tylko Stanisław Barańczak potrafi tak tłumaczyć Szekspira. Andrzej Seweryn
Książka Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£4.63
Twelfth Night [Miękka]
William Shakespeare
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
William Shakespeare
Tytuł
/ Title
Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Znak
Rok wydania
/ Published in year
2022
Języki oryginału
/ Original language
angielski
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda z obwolutą
Wymiary
/ Size
16.5x23.5
Liczba stron
/ Number of pages
1392
Ciężar
/ Weight
1.845 kg
Wydano
/ Published on
27/07/2022
ISBN
9788324065158 (9788324065158)
EAN/UPC
9788324065158
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Szybka wysyłka
Dramat zagraniczny
Satirical and humorous
Promocje!
Customers who bought this item also bought
-5%
£25.69
£27.05
Tragedie i Kroniki w przekładzie Stanisława Barańczaka [Twarda]
William Shakespeare
-5%
£18.87
£19.86
Wiersze wszystkie [Twarda]
Wisława Szymborska
£11.06
Momo [Twarda]
Michael Ende
£9.83
Najbardziej niebieskie oko [Twarda]
Toni Morrison
£26.41
Poezje zebrane [Twarda]
Anna Świrszczyńska
-5%
£14.67
£15.39
Akwarium Opowieść o Związku Literatów Polskich w PRL-u [Twarda]
Tomasz Potkaj
-5%
£13.81
£14.53
Ulisses [Twarda]
James Joyce
-5%
£14.65
£15.42
W środku jesteśmy baśnią Mowy i rozmowy [Twarda]
Wiesław Myśliwski
William Shakespeare
£3.15
£3.30
Hamlet Wydanie z opracowaniem [Miękka]
William Shakespeare
-36%
£7.79
£12.18
Hamlet [Twarda]
William Shakespeare
£4.40
£4.61
Hamlet [Twarda]
William Shakespeare
-5%
£5.32
£5.58
Hamlet [Miękka]
William Shakespeare
pokaż wszystkie (280)
Product tags
William Shakespeare
(273)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.