Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
Poezja zagraniczna
/
Koszyk czyli czterdziestka utworów różnych autorów
Koszyk czyli czterdziestka utworów różnych autorów
Sławomir Cieślikowski
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Usually dispatched in 6 business days.
£5.93
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Przekłady zamieszczone w tej niewielkiej książeczce powstawały w różnych latach na marginesie moich rozmaitych zajęć, nie jestem bowiem zawodowym tłumaczem. Nie zadbałem też - poza niektórymi - aż do schyłku życia, by je opublikować. I tak teksty Dandina zamieszczałem przy okazji prac teoretyczno-literackich a to w miesięczniku "Poezja" ("dipaka"), a to we wrocławskich "Literach" (o metaforze) a to poszczególne strofy w rozmaitych swoich tekstach; wiersze współczesnych poetów austriackich (Toman, Kraftner, Muhringer i Bachmann) ukazały się w "Literaturze na Świecie", utwory Zonszajna czytałem jedynie na jego wieczorze autorskim Związku Literatów Polskich we Wrocławiu. Pozostałe (Gumilew, Rilke, Hofmannsthal, Aichinger) nie były upublicznione i cierpliwie spoczywały w teczce. Ukazują się teraz wraz z oryginałami, by można było je porównać. I niech tak pójdą do Czytelników.
"Koszyk" to tyle co sanskryckie kosa, oznaczające zarówno naczynie, jak i zbiór, zawartość tego naczynia. Kosa to także słowniki i antologie tekstów literackich. Utwory zawarte w tych ostatnich bywały zbierane w dziesiątki albo setki i nosiły nazwy na przykład sataka to jest "setka" albo czturdasaka, czyli "czterdziestka".
W tym zbiorze słowo "czterdziestka" zostało użyte jako specyficzny podtytuł. Bardzo rzadko, ale jednak zdarzało się, że w skład "setki" wchodziło dziewięćdziesiąt kilka utworów lub też sto dwa. W tej "czterdziestce" jest 41 utworów.
Ze wstępu Sławomir Cieślikowski
Książka Koszyk czyli czterdziestka utworów różnych autorów - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£16.81
Dziesięć tysięcy liści [Miękka]
Wiesław Kotański
£13.82
Moja dzika koza Antologia poetek jidysz [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
£17.07
Antologia niemieckiej poezji klasycznej od średniowiecza do ... [Miękka]
£11.77
View
Averno [Miękka]
Louise Gluck
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Sławomir Cieślikowski
Tytuł
/ Title
Koszyk czyli czterdziestka utworów różnych autorów
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Biblioteka
Rok wydania
/ Published in year
2015
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
12.0x17.0
Liczba stron
/ Number of pages
122
Ciężar
/ Weight
0.198 kg
ISBN
9788362378432 (9788362378432)
EAN/UPC
9788362378432
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Poetry
>
Poezja zagraniczna
Anthologies and almanacs
Sławomir Cieślikowski
£5.93
Koszyk czyli czterdziestka utworów różnych autorów [Twarda]
Sławomir Cieślikowski
£9.16
View
Teoria literatury w dawnych Indiach [Miękka]
Sławomir Cieślikowski
Product tags
Sławomir Cieślikowski
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.