Płyta jest szczególnym dokumentem trwania narodowego kresowych Polaków, cennym materiałem dla miłośników polskiej kultury na Kresach. Wszystkie nagrania zostały dokonane w latach 1992 - 95 w okolicach Wilna, Solecznik, Kowna oraz w północnowschodniej części Grodzieńszczyzny w okolicach Woronowa, Radunia, Żyrmun i Lidy. Wileńszczyznę i Grodzieńszczyznę łączy sąsiedztwo geograficzne, kresowość i podobne losy. Struktura społeczna silnie rozwarstwiła ludność na Kresach, ale mimo to dochodziło do zbliżeń stanowych, czego ślady znajdujemy także w repertuarze muzycznym. Na Wileńszczyźnie i Grodzieńszczyźnie ważniejsza od podziału pieśni na repertuar szlachecki, wieśniaków i mieszczan, była scalająca polska świadomość narodowa.
Jej wyznacznikami są: pochodzenie rodzinne, religia katolicka, język polski, zwłaszcza używany w modlitwie i pieśni religijnej.Na płycie znalazły się pieśni miłosne, epickie, związane z obrzędem weselnym, kołysanka, pieśni religijne, w tym pogrzebowe i pieśni Maryjne, wielkanocne kolędy życzące, pieśni dożynkowe, pieśni historyczne. Muzyka instrumentalna zamieszczona na płycie to cztery nagrania cymbalistów wileńskich przesiedlonych po II wojnie światowej z terenów Litwy do Polski. Cymbały do czasów II wojny światowej były najpopularniejszym instrumentem na Kresach. Grano na nich solo lub z towarzyszeniem skrzypiec i bębenka. Cymbaliści wykonywali typowe dla wschodnich obszarów dawniej Rzeczypospolitej kadryle, polki, oberki, walczyki oraz tańce białoruskie i litewskie, np. lawonicha czy karamuszka. Wydanie płyty odbyło się przy wsparciu finansowym Instytutu Muzyki i Tańca.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.