Autorzy omawiają najważniejsze powieści Kurta Vonneguta. Wskazują te aspekty jego twórczości, które piętnaście lat po śmierci pisarza zyskują na znaczeniu w obliczu współczesnych kryzysów: od zagrożeń dla demokracji, jakie niosą wszelkie populizmy, przez zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatyczne, po powracające dziś widmo konfliktu nuklearnego.

******

Kurt Vonnegut

The authors discuss some of Kurt Vonnegut's most important novels. They point to those aspects of Vonnegut's work which fifteen years after his death continue to be relevant in the face of current crises: threats to democracy posed by populist demagogues, degradation of the natural environment and climate change, as well as the reemerging specter of nuclear conflict.