Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1719)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Nauki Społeczne
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Literary science
/
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia
Justyna Dąbkowska-Kujko
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Usually dispatched in 6 business days.
£13.61
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Książka ta rzuca wiele nowego światła na filozofię języka Rotterdamczyka – jednej z najwybitniejszych postaci tej epoki. Ze względu zaś na to, że równorzędnie z utworem Lingua (1525) traktuje jego anonimowy polski przekład zatytułowany Księgi, które zową Język (1542), stanowi rozprawę w wielu aspektach nowatorsko naświetlającą problematykę sztuki przekładu i jej kulturowego zaplecza.
Autorka dokonuje tego na drodze znakomitych mikroanaliz filologicznych, które odsłaniają ideową, artystyczną i intertekstualną złożoność łacińskiego oryginału oraz jej zróżnicowane odzwierciedlenie w polskim tłumaczeniu. Spoglądając z jeszcze innej strony na drogę wędrówki intelektualnej, do jakiej zaprasza studium Justyny Dąbkowskej-Kujko, trzeba zauważyć, że analiza dzieła Lingua i jego polskiej translacji wprowadza cenne wątki do badań w zakresie europejskich związków literatury staropolskiej. Do wiedzy o rodzimej przeszłości dodaje też ważne uzupełnienia istotne nie tylko dla historii literatury (rekonstruującej procesy kształtowania się dawnej prozy), lecz i dla historii nauki (którą zainteresują spostrzeżenia na temat „humanizmu medycznego” oraz specjalistycznej terminologii anatomicznej w Księgach, które zową Język).
[…] Aby oddać sprawiedliwość warsztatowi badawczemu Autorki, trzeba powiedzieć, że jasność i intelektualny ład Jej wywodu wiele zawdzięcza językowej precyzji, idącej w parze z pięknym, obrazowym i pełnym werwy stylem prowadzenia wykładu. Wykład naukowy ma więc tu walory estetyczne, nade wszystko zaś cechą tego wykładu jest jego doskonała komunikatywność, godna uznania tym bardziej, że problematyka referowana w książce jest wielowątkowa i trudna.
Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Raubo, UAM
Książka Lingua Erazma z Rotterdamu - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-48%
£4.92
£9.46
Amicorum Sermones Mutui, part 2, vol. 3 [Twarda]
-35%
£12.96
£19.81
Stanisław Przybyszewski Dzieła literackie Tom 6 Edycja kryty... [Twarda]
Stanisław Przybyszewski
-52%
£3.80
£7.86
Sto bajek [Twarda]
Battista Leon Alberti
-61%
£3.05
£7.79
Czytanie na nowo [Miękka]
Similar books
£7.33
Etre philologue. Mélanges offerts à Teresa Giermak-Zielińska... [Twarda]
£9.68
Obcy Inny propozycje aplikacji pojęciowych [Twarda]
£8.10
Wykład wykładu / The Lecture about a Lecture Rzecz o mowie n... [Miękka]
Wojciech Kajtoch
£8.68
View
Nowy autotematyzm? Metarefleksja we współczesnej humanistyce... [Miękka]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Justyna Dąbkowska-Kujko
Tytuł
/ Title
Lingua Erazma z Rotterdamu
Podtytuł
/ Subtitle
Cztery studia
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
KUL Redakcja Wydawnictw
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
15.2x21.2
Liczba stron
/ Number of pages
250
Ciężar
/ Weight
0.488 kg
Wydano
/ Published on
06/07/2022
ISBN
9788373069961 (9788373069961)
EAN/UPC
9788373069961
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Literary science
Science and popular science
Language science
Justyna Dąbkowska-Kujko
£13.61
Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia [Twarda]
Justyna Dąbkowska-Kujko
Product tags
Justyna Dąbkowska-Kujko
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.