Literatura na świecie 1-2/2023

LITERATURA NA ŚWIECIE 1-2/2023

Ted Hughes & Gnter Eich & New York Dada

***

Ted Hughes, Kruk. Z życia i pieśni Kruka, przeł. Anna Popiel

D.J. Enright, Kruk próba lektury, przeł. Anna Popiel

Anna Popiel, Z krzyku powstałeś, w pieśń się obrócisz

Gnter Eich, Wiersze (1), przeł. Andrzej Kopacki

Gnter Eich, Krety (1), przeł. Andrzej Kopacki

Gnter Eich, Mowa z okazji otrzymania Nagrody Bchnera, przeł. Maja Sowińska

Laura Cheie, W kamiennym ogrodzie. Liryczne międzyprzestrzenie Gntera Eicha, przeł. Andrzej Kopacki

Gnter Eich, Wiersze (2), przeł. Andrzej Kopacki

Gnter Eich, Krety (2), przeł. Andrzej Kopacki

Andrzej Kopacki, Gnter Eich: o nauce umierania

Arthur Cravan, Wiersze, przeł. Tomasz Swoboda

Willard Bohn, Łowiąc motyle z Arthurem Cravanem, przeł. Joanna Piechura

Gabrielle Buffet-Picabia, Arthur Cravan i amerykańskie Dada, przeł. Andrzej Sosnowski

Elsa von Freytag-Loringhoven, Wiersze, przeł. Adam Wiedemann

Amelia Jones, Kobiety w Dada: Elsa, Rrose i Charlie, przeł. Adam Zdrodowski

Tristan Tzara, Autoryzacja (List do Nowojorczyków), przeł. Andrzej Sosnowski

Stephen Voyce, Zróbcie ze świata swój salon. Poezja i wspólnota w mieszkaniu Arensbergów, przeł. Grzegorz Czemiel i Mikołaj Wiśniewski

Mina Loy, Pieśni miłosne, przeł. Tadeusz Pióro

Marisa Januzzi, Dada po drugiej stronie lustra albo efekt Miny Loy, przeł. Joanna Mąkowska i Joanna Piechura

Andrzej Sosnowski, Biedny (ten) Auden [o nich tutaj]

Agata Bielik-Robson, Entropista integralny

Antoni Zając, W sprawie przeszłości

Piotr Paziński, Co by powiedział Breton?

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.