Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1550)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Historia Europy
/
Historia Polski
/
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja
Out of stock
Ostatnio widziany
09/12/2018
Notify me when available
£12.30
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Najnowsza publikacja pod redakcją Eugeniusza Czaplejewicza i Janusza Rohozińskiego stanowi niezwykle przenikliwe studium tej izolacji. Omawiana pozycja – dzięki połączeniu elementów obserwacji historycznoliterackiej i badań nad teorią przekładu – jest próbą określenia głównych przyczyn odosobnienia kultury niemieckiej nie tylko na poziomie literackim, lecz także w odniesieniach metaliterackich.
Rozważania Jana Koźbiała dotyczące zsekularyzowanej interpretacji Fausta – niezwykle przekonujące, choć przy tym syntetyczne – bardzo silnie akcentują główne strategie „retoryki wyłączności” kreowanej w dziele Goethego, w tym: strategie humanizmu, ateizmu i poganizmu. Analiza Edwarda Kasperskiego dotycząca antyepiczności utworów Kafki potwierdza z kolei sposób kształtowania się odrębności egzystencjalnej na etapie dojrzałego modernizmu. Badacz umiejscawia twórczość powieściową Kafki z jednej strony w relacji do realizmu, naturalizmu, ekspresjonizmu i formalizmu, z drugiej zaś – do paradoksów etnicznych towarzyszących ówczesnemu życiu w żydowsko-niemiecko-czeskiej komunie Pragi Habsburgów.
Dominującą część publikacji zajmuje romantyzm niemiecki – w odsłonie dogmatycznej (Goethe), pesymistycznej (Hölderlin) i przyrodniczo-estetyzującej (Novalis i Mörike) – co poświadcza, jak silne w recepcji literatury niemieckiej wciąż są intuicje pozahistoryczne (z wyjątkiem fenomenu Fausta). Proporcja całości jednak, wskutek tak silnego zaznaczenia fazy romantycznych Niemiec, ulega pewnemu zaburzeniu. Poza tym etapem literackim zarysowane zostają jedynie okresy średniowiecza (w mistrzowskiej analizie Andrzeja Lama dotyczącej potencjalnego przekładu Parsifala Wolframa von Eschenbacha) i XX wieku (tylko na przykładzie wspomnianej interpretacji dzieła Kafki i studiów nad rozliczeniowym pisarstwem późnego Grassa).
Publikacja powstała we współpracy z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Książka Literatura niemiecka w Polsce - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
£24.07
Polsko-niemieckie miejsca pamięci Tom 1 t. 1: Wspólne / Oddz... [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe ,
,
£11.33
Monady Polsko-niemiecko-żydowskie po(st)graniczne narracje m... [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
£21.49
Historia Wrocławia [Miękka]
Eduard Mühle
£13.92
View
Katowice oczami Niemców i Polaków Tom 1-2 relacje/wspomnieni... [Miękka]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Redakcja
/ Editor
Czaplejewicz Eugeniusz, Rohoziński Janusz
Tytuł
/ Title
Literatura niemiecka w Polsce
Podtytuł
/ Subtitle
Przekład i recepcja
Język
/ Language
polski
Seria (cykl)
/ Part of the series
Z OSTEM
Wydawca
/ Publisher
Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora
Rok wydania
/ Published in year
2009
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
15.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
336
Ciężar
/ Weight
0.46 kg
ISBN
9788375490534 (9788375490534)
EAN/UPC
9788375490534
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Historia Europy
>
Historia Polski
Historia Europy
>
Historia Niemiec
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury zagranicznej
Science and popular science
Customers who bought this item also bought
£14.62
Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku Powiat święciański... [Miękka]
Czesław Malewski
£22.23
Pod klątwą Tom 1 Społeczny portret pogromu kieleckiego [Miękka]
Joanna Tokarska-Bakir
-5%
£7.89
£8.30
Muzeum [Miękka]
Paweł Machcewicz
Z OSTEM
£16.36
View
Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, komparatys... [Twarda]
£12.30
View
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja [Twarda]
£15.05
View
Literatura na prowincji Granice formy konteksty Przykład Edw... [Twarda]
Dorota Plucińska
£12.25
View
Mag w cylindrze O pisarstwie K. I. Gałczyńskiego [Miękka]
pokaż wszystkie (13)
Product tags
Z OSTEM
(13)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.