Wielowiekowe kontakty Polski i Francji, a także Polaków i Francuzów znalazły odbicie w licznych źródłach pisanych i materialnych. Skomplikowane dzieje Europy sprawiły, że wiele z tych materiałów uległo zniszczeniu, niektóre zostały przemieszczone, a te które przetrwały, pozostają w zbiorach publicznych i prywatnych. Na początku lat 90. XX wieku archiwiści polscy i francuscy postanowili zarejestrować i opisać dokumenty stanowiące świadectwo wzajemnych kontaktów. W Polsce poszukiwania zostały przeprowadzone głównie w archiwach państwowych podlegających naczelnemu dyrektorowi archiwów państwowych, tzn. w trzech archiwach o charakterze centralnym (Archiwum Główne Akt Dawnych, Archiwum Akt Nowych, Archiwum Dokumentacji Mechanicznej), w 29 archiwach terenowych oraz w ich oddziałach. Kwerendę wykonano także w Archiwum Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie oraz w Centralnym Archiwum Wojskowym.
Niniejsza publikacja stanowi wynik przeprowadzonej w archiwach państwowych kwerendy.

Publikacja powstała we współpracy z Naczelną Dyrekcją Archiwów Państwowych.