Z uznaniem przyjmuję wydanie nowej, rozszerzonej postaci New Ways to Language pod redakcją Barbary Lewandowskiej –Tomaszczyk – książki, która obok takich podręczników jak An Introduction to Language (ed. V. Fromkin, R. Rodman and N. Hyams), Language and Linguistics (J. Lyons) czy The Study of Language (G. Yule) – jest ważnym kompendium wiedzy na temat języka i językoznawstwa i jest z powodzeniem używana na zajęciach z językoznawstwa na anglistykach w Polsce. Należy podkreślić, iż jest to książka, która niejednokrotnie przewyższa pozycje zagraniczne swoim zakresem i dogłębną analizą zjawisk językowych. Publikacja poszerza także znacznie zakres problematyki językoznawczej. W New Ways to Language znajdziemy rozdziały poświęcone problematyce lingwistycznej, której na próżno szukać w innych książkach.