Pierwsza w Polsce monografia poświęcona laureatowi literackiej Nagrody Nobla z roku 1979, który w swej twórczości łączył inspiracje płynące z literatury zachodnioeuropejskiej (głównie z surrealizmu) z bogactwem macierzystej greckiej tradycji literackiej, mitologii i historii. Książkę uzupełnia: antologia poezji Elitisa w przekładzie autora oraz fotografie z prywatnego archiwum poety.