Publikacja zawiera rozważania na temat skomplikowanych relacji pomiędzy tradycją i nowoczesnością. Autorzy zamieszczonych w tomie szkiców, odpowiadając na szereg ważkich pytań dotyczących oryginalności i powtarzalności elementów tworzących kulturę, odkrywają, jak silna korespondencja istnieje pomiędzy tym co "nowe" i dotąd nieznane, a tym, co wyrasta nierozerwalnie z wcześniejszych doświadczeń człowieka. W efekcie na wiele zjawisk związanych z refleksją filozoficzną, kulturoznawczą i literaturoznawczą udało się im spojrzeć w niestereotypowy i twórczy sposób. To książka, która pozwala zobaczyć otaczającą nas rzeczywistość z innej perspektywy. Przecież nie zawsze to, co "nowatorskie", musi być jednocześnie "nowe"...