Pogoda dla bogaczy cz.1 (odc.1-2)

Bracia nie potrafią znaleźć ze sobą wspólnego języka. Tom wdaje się w kilka awantur, a po umyślnym podpaleniu musi uciekać z miasta. Tymczasem Rudy uczy się i pracuje. Nie ma zbyt wiele czasu dla swojej dziewczyny. Jego marzeniem jest otrzymanie stypendium w college`u, ale spotyka go zawód. Julie zniechęcona brakiem zainteresowania ze strony swojego ukochanego znajduje pocieszenie w ramionach innego mężczyzny.