Mądrość, rozwaga, dobroć - trzy cechy dojrzałości ludzkiej, bynajmniej nie zawsze spotykane u uczonych - to pojęcia, które przychodzą na myśl, gdy mowa o Profesor Halinie Florkowskiej - Francic. Do tych skojarzeń trzeba dodać jeszcze jedno - Uniwersytet Jagielloński, bo Pani profesor związana jest z tą uczelnią od początku swej drogi naukowej aż po dziś. A dziś, to jest w czerwcu 2016 roku, mija dokładnie 50 lat od chwili, gdy otrzymała dyplom magistra historii na Wydziale Historyczno-Filozoficznym najstarszej polskiej wszechnicy. Potem była praca kolejno w Instytucie Historii, Instytucie Badań Polonijnych, Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej. Pół wieku trudu i radości uprawiania Historii, które zaczyna się od poznawania źródeł, kończy ich zrozumieniem i nie zna innego sposobu. Patrząc na drogę badawczą, którą od pół wieku podąża profesor Florkowska - Francic, dostrzegamy tę podstawową wartość, jaką jest chęć opisania Historii prawdziwie. Jej Historia to przeszłość badana rzetelnie, poprzez wytrwałe poszukiwanie i skrupulatne analizowanie źródeł, oraz opisywania pięknym językiem. Pani Profesor wywarła niebagatelny wpływ na formację zawodową wielu młodszych adeptów historiografii po przez porady, opinie, recenzje. Niniejszy tom, obejmujący prace jej koleżanek i kolegów, współpracowników i uczniów, historyków, badaczy literatury, socjologów i antropologów, to hołd złożony maestrii kompetencji.
Andrzej A. Zięba