Większość autorów opracowań prezentowanych na kartach książki analizuje różne formy współpracy, koegzystencji bądź wzajemnego oddziaływania obu narodów w XIX i XX w. Zawartość publikacji przekracza jednak ramy prostego rozumienia terminu koegzystencja. Do tomu włączono również teksty autorów, którzy w swych badaniach nie nawiązują do problemu relacji polsko-hiszpańskich, ale koncentrują się na tematyce wyłącznie hiszpańskiej. Obecność tych prac uznać należy za świadectwo koegzystencji obu narodów w dniu dzisiejszym: współpracy naukowej polskich i hiszpańskich ośrodków naukowych oraz zainteresowania historią i kulturą Hiszpanii w Polsce.