Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1559)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Law and administration
/
Prawo
/
Bezpieczeństwo publiczne. Przestępczość. Zbrodnie
/
Sądownictwo. Kryminalistyka. Policja. Więziennictwo.
/
Przekład prawny i sądowy
Przekład prawny i sądowy
Anna Jopek-Bosiacka
Out of stock
Ostatnio widziany
27/04/2015
Notify me when available
£13.34
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu przysięgłego, szczególnie w instytucjach prawnych i sądowych. Autorka omawia specyfikę anglo- i polskojęzycznego dyskursu prawnego oraz ich wzajemnych relacji. Zajmuje się problemami przekładu różnorodnych dokumentów (umów cywilno-prawnych, prawa spółek, aktów normatywnych).
Osobny rozdział poświęca praktyce przekładu aktów normatywnych Unii Europejskiej oraz omawia próby wypracowania pewnych standardów takich tłumaczeń przez Wydział Koordynacji Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Książka posiada wyraźnie interdyscyplinarny charakter, łączy teoretyczną wiedzę lingwistyczną i prawniczą oraz praktyczną wiedzę zdobytą przez autorkę podczas wykonywania zawodu tłumacza sądowego, tłumacza przysięgłego, prawnika oraz wykładowcy uniwersyteckiego.
Pozycja przeznaczona dla studentów filologii obcych i lingwistyki stosowanej, słuchaczy studiów podyplomowych dla tłumaczy i kursów translatorskich oraz tłumaczy-praktyków.
Książka Przekład prawny i sądowy - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-51%
£8.54
£17.42
Tłumaczenie poświadczone Status, kształcenie, warsztat i odp... [Twarda]
Artur Dariusz Kubacki
-53%
£7.07
£14.94
Historia doktryn politycznych i prawnych do schyłku XX wieku... [Miękka]
Lech Dubel
-58%
£5.56
£13.11
Prawo rzeczowe i spadkowe [Miękka]
Joanna Kuźmicka-Sulikowska
Similar books
-58%
£5.56
£13.11
Prawo rzeczowe i spadkowe [Miękka]
Joanna Kuźmicka-Sulikowska
£12.06
Przewodnik do ćwiczeń z logiki dla prawników [Miękka]
Radosław Brzeski
,
Andrzej Malinowski
,
Michał Pełka
£15.00
Językoznawstwo [Miękka]
Tadeusz Milewski
£49.57
View
Aplikacja komornicza Pytania odpowiedzi tabele [Miękka]
Mariusz Stepaniuk
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Anna Jopek-Bosiacka
Tytuł
/ Title
Przekład prawny i sądowy
Język
/ Language
polski
Seria (cykl)
/ Part of the series
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania
/ Published in year
2012
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
14.5x20.5
Liczba stron
/ Number of pages
256
Ciężar
/ Weight
0.30 kg
ISBN
9788301148546 (9788301148546)
EAN/UPC
978830114854605
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Law and administration
>
Prawo
>
Bezpieczeństwo publiczne. Przestępczość. Zbrodnie
>
Sądownictwo. Kryminalistyka. Policja. Więziennictwo.
Law and administration
>
Prawo
Language science
Textbooks / schoolbooks
>
College textbooks
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2021
Dostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2021
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2010
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2008
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
Customers who bought this item also bought
£12.83
Successful polish-english translation Tricks of the trade [Miękka]
Aniela Korzeniowska
,
Piotr Kuhiwczak
£12.80
Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyraż... [Miękka]
Douglas Christian Kozłowska
£30.54
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficienc... [Miękka]
Richard Side
,
Guy Wellman
£12.89
The articles in polish-english translation przedimek w język... [Miękka]
Christian Douglas-Kozłowska
£12.80
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu [Miękka]
Krzysztof Hejwowski
£15.00
Językoznawstwo [Miękka]
Tadeusz Milewski
£19.25
Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kol... [Miękka]
Łukasz Zarzycki
£3.40
View
Kicia Kocia u dentysty [Miękka]
Anita Głowińska
£3.96
Puzzle 30 Przygody Kici Koci [Pudełko kartonowe]
-7%
£4.32
£4.65
Słownik slangu angielskiego Słownictwo młodzieżowe i potoczn... [Miękka]
Anna Strzeszewska
,
David Beynon
-16%
£1.27
£1.52
Ja sam Kotek 2-latek Książeczka edukacyjna z naklejkami [Miękka]
Anna Horosin
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
£12.88
Przekład audiowizualny [Miękka]
Teresa Tomaszkiewicz
£12.88
Przekład ustny konferencyjny [Miękka]
Małgorzata Tryuk
£13.30
View
Przekład ustny konferencyjny [Miękka]
Małgorzata Tryuk
£12.04
View
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej [Miękka]
Anna Bednarczyk
pokaż wszystkie (14)
Anna Jopek-Bosiacka
£15.08
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£7.89
View
Legal Communication A Cross-Cultural Perspective [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£12.36
View
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
£14.55
View
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
pokaż wszystkie (9)
Product tags
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
(14)
,
Anna Jopek-Bosiacka
(9)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.