Zupełnie nieznane historie, o których dużo się słyszało, ale których naprawdę prawie nikt nie znał. Na pokładzie samolotu, wiozącego Ojca Świętego Jana Pawła II i towarzyszących mu dziennikarzy, odbywały się krótkie i dłuższe rozmowy: o bieżącej polityce światowej (komunizm, terroryzm, ubóstwo etc.), o prześladowaniu chrześcijan, o trudnym dialogu międzyreligijnym, ale także o życiu prywatnym Papieża. Zapis tych wartkich dialogów, nagranych przez Radio Watykańskie, prowadzonych podczas podniebnych podróży, ukazuje nam także różnorodny świat dziennikarski, otaczający głowę Kościoła katolickiego – nie wszyscy byli Mu przychylni... Niektórzy redaktorzy próbowali Papieża zaskoczyć, sprowokować i podporządkować tezom swoich redakcji, lecz Ojciec Święty zawsze odpowiadał im błyskotliwie, z kulturą i dowcipem. Tak jak wtedy, gdy sugerowano bardzo zły stan zdrowia Papieża, a Jan Paweł II odparł: Jeśli chcę dowiedzieć się czegoś o swoim zdrowiu, to czytam prasę!

Wypowiedzi Jana Pawła II były inne, bardziej improwizowane, obfitujące w dowcipne uwagi. Nie było łatwo przekazywać je do Rzymu, nie zawsze też spisywano je w całości. Szczęśliwie udało się nam zachować większość z nich, możemy ich więc posłuchać. Bez wahania zgodziłem się na propozycję Angeli Ambrogetti, by opracować nagrania rozmów z Janem Pawłem II podczas lotów i opublikować ich najciekawsze fragmenty w formie książki. Do tej pory nie istniała podobna pozycja. Okazało się, że było warto.
Ks. Federico Lombardi
dyrektor Radia Watykańskiego