Tytuł książki Rzeczy Ogrody Wyobrażenia oddaje główne płaszczyzny naszych zainteresowań. Świadomi tego, iż wątki chińskie żywe były w teatrze, kulturze życia codziennego i rozrywkach ówczesnego społeczeństwa, zawężamy nasze rozważania do trzech wskazanych w tytule obszarów, na których upodobanie do chińszczyzny i fascynacja utopijną wizją Państwa Środka odcisnęły największe piętno.