Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Popular science
Popular science for young readers
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Science and popular science
/
Popular science
/
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Krzysztof Teodorowicz
Out of stock
Notify me when available
£7.52
£7.14
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: £7.39
Książka rozpoczyna nową serię wydawniczą Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina zatytułowaną POEZJA / MUZYKA, w której będą publikowane teksty pieśni w językach oryginalnych wraz z tłumaczeniami.
Poetyckich przekładów tekstów trzech arcydzieł pieśniowych Franciszka Schuberta ? Pięknej młynarki, Podróży zimowej i Łabędziego śpiewu do niniejszego wydawnictwa dokonał prof. Andrzej Lam. Mogą one służyć jako przewodnik zarówno przy słuchaniu nagrań, jak i na sali koncertowej. Nieprzypadkowo serię rozpoczynają cykle Schuberta ? to prawdziwa korona nie tylko jego własnej twórczości pieśniowej, lecz i całej historii pieśni w kulturze Zachodu.
Najnowsza seria zapoczątkowana niniejszym wydaniem ma wypełnić lukę, jaką jest brak w języku polskim dobrych, wartościowych pod względem literackim przekładów tekstów pieśni, które zarazem przekazywałyby jak najwierniej treść oryginału i nie odbierały czytelnikowi-słuchaczowi satysfakcji obcowania z utworem poetyckim wysokiej próby. Zamiar może wydawać się próbą pogodzenia ognia z wodą, nieunikniony jest zatem kompromis, taki jednak, by spełnić wyżej postawione kryteria. Wymaga to dokonania nowych przekładów, adresowanych do współczesnego odbiorcy.
Książka Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
-5%
£7.65
£8.05
Chopin in Paris the 1830s [Miękka]
Artur Szklener
-5%
£7.35
£7.74
Chopin und Wien [Miękka]
-5%
£39.56
£41.64
Chopin and his Critics (1918-1939) An Anthology [Twarda]
Irena Poniatowska
-5%
£24.33
£25.61
Tramwajem przez Polskę w 1974 roku / By Tram Across Poland I... [Twarda]
Jacek Pudło
,
Tomasz Igielski
,
Michael Russell
,
Peter Haseldine
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Krzysztof Teodorowicz
Tytuł
/ Title
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Język
/ Language
polski, niemiecki
Wydawca
/ Publisher
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Rok wydania
/ Published in year
2019
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
13.0x20.0
Liczba stron
/ Number of pages
167
Ciężar
/ Weight
0.889 kg
ISBN
9788364823565 (9788364823565)
EAN/UPC
9788364823565
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Science and popular science
>
Popular science
Art and photography
>
Music, dance and singing
>
Muzyka poważna
Krzysztof Teodorowicz
£7.14
£7.52
View
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew [Miękka]
Krzysztof Teodorowicz
Product tags
Krzysztof Teodorowicz
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.