Vera spędza święta w Morskiej Bryzie, doświadczając braku akceptacji Pernille, a także nawiązując bardzo serdeczną znajomość z Hermanem. Synnove próbuje zamordować Johana. Cudem udaje się go odratować. Tea wyznaje mu prawdę o sfałszowaniu testamentu. Rozstają się w zgodzie: ona zatrzymuje rodzinny dom, zaś jemu przypadają dwa sklepy. Johan wyjeżdża do Son, by być bliżej Tilly. Kupuje połowę udziałów w sklepie Torgeira i wspólnie go prowadzą. Helene i Josephine otrzymują listy od Josteina. Chłopak pisze w nich, że w Ameryce poznał dziewczynę, z którą zamierzają się pobrać.