Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Science and popular science
/
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Paulina Kwaśniewska-Urban
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Usually dispatched in 6 business days.
£8.42
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell'arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego.
Jolanta Dygul
Książka Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-10%
£10.53
£11.76
Szekspirowska dekada Lata 1778-1788 w twórczości Daniela Cho... [Miękka]
Kalina Zabuska
-64%
£4.44
£12.27
Koczowisko Dramaty [Twarda]
Tomasz Łubieński
-62%
£3.48
£9.12
Obraz pamięci i wiedzy Fotograficzne reprodukcje dzieł w arc... [Miękka]
Magdalena Wróblewska
Similar books
£6.60
Sztuka znikania Teatralność w czasach ponowoczesnych [Miękka]
Agnieszka Sosnowska
£9.76
Reinhardt, Schlemmer i inni Studia i szkice o dramacie i tea... [Miękka]
Małgorzata Leyko
-5%
£12.29
£12.93
Dom ukrytych znaczeń Autobiografia [Twarda]
RuPaul
£9.67
View
Robotnik Performanse pamięci [Miękka]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Paulina Kwaśniewska-Urban
Tytuł
/ Title
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Pasaże
Rok wydania
/ Published in year
2020
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
21.0x14.8
Liczba stron
/ Number of pages
434
Ciężar
/ Weight
0.498 kg
Wydano
/ Published on
16/10/2020
ISBN
9788364511660 (9788364511660)
EAN/UPC
9788364511660
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Science and popular science
Art and photography
Art and photography
>
Theatre, movies and television
>
Teatr. Kabaret
Paulina Kwaśniewska-Urban
£8.42
Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie [Miękka]
Paulina Kwaśniewska-Urban
Product tags
Paulina Kwaśniewska-Urban
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.