Register
Log in
Shopping basket
(3293)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Poetry
/
Poezja polska
/
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Dispatch in 3-4 business days.
$5.88
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
Książka WERSszmugiel - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
$13.48
Nic bez ciebie mamo Tom 1 [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
$21.30
Dziesięć tysięcy liści [Miękka]
Wiesław Kotański
$17.51
Moja dzika koza Antologia poetek jidysz [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
$15.30
View
Nie nad rzekami Babilonu Antologia poezji jidysz w powojenne... [Miękka]
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Tytuł
/ Title
WERSszmugiel
Podtytuł
/ Subtitle
Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Język
/ Language
polski, niemiecki
Wydawca
/ Publisher
Stowarzyszenie Żywych Poetów
Rok wydania
/ Published in year
2022
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
14.0x21.0
Liczba stron
/ Number of pages
176
Ciężar
/ Weight
0.38 kg
ISBN
9788361381037 (9788361381037)
EAN/UPC
9788361381037
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Poetry
>
Poezja polska
Poetry
>
Poezja zagraniczna
Anthologies and almanacs
Customers who bought this item also bought
-7%
$5.26
$5.67
Wojciech Kossak. Malarstwo [Twarda]
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
$13.75
Przyroda Polski [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
$7.33
Kajakiem po Czarnej Hańczy [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
$7.32
Kajakiem po Krutyni [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
$30.22
Latarnik / Fabrykantka aniołków / Pogromca lwów Pakiet: Fjäl... [Miękka]
Camilla Läckberg
Zapraszamy do zakupu tego produktu.