Dla Jacquesa Maloya morze jest domem, pasją, wszystkim. Od dzieciństwa czuje się lepiej w podwodnym królestwie delfinów niż wśród ludzi. Również od dzieciństwa rywalizuje z drugim doskonałym nurkiem, Enzo, którego ambicja w biciu kolejnych rekordów głębokości w nurkowaniu bez butli jest niepohamowana. Zbliża się starcie odwiecznych rywali. Obaj są pewni siebie i zdeterminowani. Zakochana w Maloyu Johanna chce powstrzymać ukochanego przed podjęciem takiego ryzyka, ale morze okazuje się silniejsze niż miłość, niż ląd, niż życie.