Największy słownik wyrazów obcych na polskim rynku. Niezbędny zarówno profesjonalistom, jak i wszystkim użytkownikom polszczyzny. Zawiera około 40 000 haseł i podhaseł, w tym prawie 14 000 po raz pierwszy w tym wydaniu. Rejestruje wyrazy, które stosunkowo niedawno weszły do polszczyzny (np. audiotekstowy, biznes partner, chat, faktoring, gyros, ramoneska, reality show, survival), oraz takie, które zostały dawniej zapożyczone, ale wciąż zachowują obcy charakter.

Słownik zawiera obszerny wybór sentencji i zwrotów obcojęzycznych, wyrazy pochodne oraz obszerne informacje etymologiczne i informacje o wymowie. W książce zamieszczono klarowne definicje formy odmiany wyrazów – novum w tego rodzaju słownikach.

Do słownika dołączona jest płyta CD-ROM z zawartością Słownika wyrazów obcych PWN. Płyta zawiera:

25 000 haseł, w tym ponad 1000 wyrazów, które niedawno weszły do polszczyzny np. post, nick, real, lamer, ban, netoholik, fotoblog, SARS, bookcrossing;
formy odmiany wyrazów;
liczne wyrazy pochodne;
bogaty wybór sentencji i zwrotów obcojęzycznych;
wyczerpujące informacje o pochodzeniu wyrazów;
możliwość znalezienia hasła o nieznanej pisowni, ale znanej wymowie.
Słownik został oparty na Korpusie Języka Polskiego PWN. Etymologię opracował prof. Andrzej Bańkowski.