×
Otrzymuj powiadomienia o nowych książkach z tej kategorii!
Prosimy o pozostawienie adresu email.
*Email:
Nieprawidłowy format adersu email
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Zaznaczenie tego pola jest wymagane
Oświadczam, że zapoznałem się i zaakceptowałem treść
Regulamiu
.
Zaznaczenie tego pola jest wymagane
Register
Log in
Shopping basket
(3303)
Wishlist
(29)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Aktualne promocje
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Books in English
/
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Robert Burns
In stock
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Usually dispatched in 7 business days.
$6.90
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
ZE WSTYMPU MIREK SYNIAWA
Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjo, chopie, a kaj Ślonsk? Jo se atoli myśla, że kej w Szkocyji som Morawy (downymu krolestwu Moray, w kerym rzońdzioł krol Macbeth, łacińske kroniki dowały czynsto miano Moravia), to i na Ślonsk musi być tamstond niydaleko. I jak czytom jedyn abo drugi Burnsow wiersz, to widza, że Szkot niy jyno mo take same poczucie humoru jak Ślonzok, ale tyż tak jak Ślonzok niyrod mo zazbyt ugrzeczniono, zazbyt „ulizano” godka. Jak już mo co pedzieć, to żodyn roz na ôkołki, a dycki prosto do ôcz. I zdo mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościom godki to je dobry ponkt wyjścio do szukanio tego, co Szkot mo ze Ślonzokym spolnego.
Szkockie posłowie - Hamish MacDonald
Angielskie posłowie - Tomasz Kamusella
ROBERT BURNS(1759-1796), szkocki poeta narodowy
Mojom piyrszom ambicyjom było i mojim nojmocniyjszym pragniyniym je niyś uciecha mojim kamratom, prostym ludziom z wiosek, tak dugo, jak dugo godka i zwyki, co ciyngym sie zmiyniajom, pozwolom im spokopić moja poezyjo i sie ś niom radować.
Książka Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
$27.09
Dopływy, drgania, powidoki i pieśni na brzegach
Rafał Siderski
,
Małgorzata Lebda
$16.04
Selected and Last Poems 1931-2004 [Miękka]
Czeslaw Milosz
$20.11
Pan Tadeusz [Twarda]
Adam Mickiewicz
$29.23
New and Collected Poems 1931-2001 [Miękka]
Czesław Miłosz
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Robert Burns
Tytuł
/ Title
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
Podtytuł
/ Subtitle
Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Język
/ Language
polski, angielski
Wydawca
/ Publisher
Silesia Progress
Rok wydania
/ Published in year
2016
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka
Wymiary
/ Size
12.0x19.0
Liczba stron
/ Number of pages
160
Ciężar
/ Weight
0.192 kg
ISBN
9788365558008 (9788365558008)
EAN/UPC
9788365558008
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna
/ Responsible Person
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
Categories
Books in English
Poetry
>
Poezja polska
Customers who bought this item also bought
$14.58
Silesia Incognita [Twarda]
Ewa Chojecka
$11.46
Wrzesień 1939 W szponach dwóch wrogów [Miękka]
Czesław K. Grzelak
$17.63
Dialog o Śląsku. O (nie)zmienności obrazu krainy.. [Twarda]
Dorota Malczewska-Pawelec
-5%
$12.88
$13.51
Wymazana granica Śladami II Rzeczpospolitej [Miękka]
Tomasz Grzywaczewski
$11.13
La danse macabre [Miękka]
Marcin Szewczyk
$7.53
Jak Joahnnes Kepler jadąc do Żagania na Śląsku zahaczył o ks... [Miękka]
Henryk Waniek
$11.68
Ostatnie lata Polski Niepodległej Kampania 1939 roku [Twarda]
Paweł Piotr Wieczorkiewicz
$16.42
Dwudziestolecie pomiędzy Miniatury o Wolnym Mieście Gdańsku ... [Miękka]
Jan Daniluk
$9.76
Od wojny do wolności Wybuch i konsekwencje II wojny światowe... [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
$8.52
Dzieci smoka [Miękka]
Ireneusz Borek
Robert Burns
$6.90
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami ... [Miękka]
Robert Burns
$8.62
View
The Collected Poems of Robert Burns [Miękka]
Robert Burns
Product tags
Robert Burns
(2)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.