Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym

Katarzyna Tymoszuk

Out of stock

Ostatnio widziany
04/06/2025

€11.64

Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

Qty:

lub

Niniejsza książka przedstawia kompleksowo problematykę tłumaczenia symultanicznego, koncentrując się na jego głównej odmianie - tłumaczeniu kabinowym. Szczegółowy opis tekstualnych, komunikacyjnych i pragmatycznych cech dystynktywnych tej formy translacji stanowi punkt wyjścia wnikliwej analizy różnorodnych modalności przetwarzania tekstu towarzyszących tłumaczeniu kabinowemu i uwarunkowanych jego specyfiką. Ujęcie holistyczne pozwala przy tym na szczególną eksplorację badawczą wymiaru komunikacyjno-pragmatycznego procesów translacji, a jego wynikiem jest charakterystyka typologiczna zjawisk ekspansji i kompresji jako dwóch podstawowych sposobów przetwarzania komunikatu w tłumaczeniu symultanicznym.

Książka Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

View

Speaking in Tongues

J.M. Coetzee , Maria Dimópulos

Rodzaj (nośnik) / Type of product	książka / book
Dział / Department	Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author	Katarzyna Tymoszuk
Tytuł / Title	Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym
Język / Language	polski
Wydawca / Publisher	UMCS
Rok wydania / Published in year	2016
Rodzaj oprawy / Binding type	Miękka
Wymiary / Size	17.0x23.0
Liczba stron / Number of pages	332
Ciężar / Weight	0.625 kg

ISBN	9788377848807 (9788377848807)
EAN/UPC	9788377848807
Stan produktu / Condition	nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person	Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person