Wspomnienia orientalisty składa się z trzech części. Pierwsza część zawiera wspomnienia autora o Armenii, druga dotyczy Iranu, zaś trzecia część to Varia, w której autor przedstawia inne wspomnienia, dotyczące m.in. swojej rodziny. Książka nie zalicza się do dzieł autobiograficznych. Nie został zredagowany w ścisłym porządku chronologicznym. Aby zwiększyć atrakcyjność swojej narracji, autor miesza fragmenty dotyczące wydarzeń z odległych czasów z wstawkami, które obejmują zdarzenia znacznie późniejsze. Co więcej, nie zajmuje się wszystkimi okresami swojego życia, pokazując jedynie wybrane epizody. W kontekście drugiej części wspomnień prof. A. Pisowicza, poświęconej Iranowi, należy wspomnieć, że nazwa Iran dotyczy tu nie tylko Islamskiej Republiki Iranu, ale także obszarów, na których występują inne języki irańskie spokrewnione z językiem perskim używane (z indoirańskiej podgrupy języków indoeuropejskich). Są to obszary, na których obowiązują języki: kurdyjski (Iran, Irak, Türkiye, Syria), paszto (Afganistan) i osetyjski (Republika Północnej Osetii-Alania , na południu Federacji Rosyjskiej w pobliżu Kaukazu).
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
