Dantego Scotta wciąż nękają koszmary po tym, jak bandyci wymordowali całą jego rodzinę. Kiedy więc dostaje szansę zostania znakomicie wyszkolonym szpiegiem - członkiem CHERUBA - nie waha się ani chwili. Gdy wraz z Jamesem i Laurą Adams otrzymuje zadanie zdobycia informacji o klubie motocyklowym Bryganci MC, jest gotów wykorzystać wszystko, czego się nauczył, by zemścić się na ludziach, którzy odebrali mu bliskich. Agenci CHERUBA są skuteczni, ponieważ kryminaliści nie przypuszczają, że mogą być szpiegowani przez dzieci. Oficjalnie nieletni agenci nie istnieją.