Czy osioł może być sędzią?
Dlaczego kruki i lisy nie żyją w przyjaźni?
Co stanie się ze skąpcami?
Czy sułtan jest szczęśliwszy od kwiaciarza?
Po co kobietom spryt?

Od pradawnych czasów mieszkańcy Maluli słyną z daru opowiadania. W tej chrześcijańskiej wiosce, leżącej u stóp gór Antylibanu w Syrii, wciąż mówi się po aramejsku. Baśnie dla dorosłych, które przypadkiem odkrył Rafik Schami, urzekają czarem Orientu. Życiowa roztropność przeplata się w nich z ponadczasową mądrością i dowcipem.