Książka ma na celu ukazanie zderzenia wyobraźni dwóch artystów – niemieckiego dramaturga Bertolda Brechta oraz polskiego malarza i scenografa Mariana Bogusza. Poprzedzające katalog obrazów Bogusza eseje są próbą opisu recepcji teatru Bertolda Brechta w powojennej Polsce, pokazania podobieństwa i odmienności obu twórców oraz ciekawej korespondencji ich dzieł – jest to zarazem studium relacji kulturalnych polsko-niemieckich oraz wzajemnych wpływów. Książka w języku niemieckim.