Opracowanie nagrań, opis, digitalizację dokumentacji zrealizowano w ramach stypendium z Funduszu Promocji Twórczości dla Andrzeja Bieńkowskiego.
Pojechaliśmy na Białoruś po dziesięcioletnich badaniach terenowych, filmowaniu śpiewów i muzyki na wsiach ukraińskich, wzdłuż granicy z Białorusią.
Przyjąłem zasadę, że każdy przekaz jest ważny. Nagrywałem stare pieśni obrzędowe i repertuar nauczony przez instruktorów, pieśni kołchozowe biesiadne, partyzanckie...
Jakby na poboczu tej oficjalnej domokulturowej działalności, działają szeptunki, zamawiaczki chorób, nieszczęść.
Ważne dla mnie jest to, jak tradycyjna kultura przenika się ze współczesnością, co zyskujemy, a co tracimy odwołując się do przeszłości.
A.B.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
