Estetyka transkulturowa

Autorzy mają pełną świadomość, że o kulturze dostatecznie różnej od własnej możemy mieć tylko ogólne pojęcie, zwłaszcza odnośnie do tego, co w niej wartościowe. Niemniej wszelkie zbliżenie do innej kultury prowadzi nieuchronnie do potrzeby zmiany pojmowania i wartościowania kultury własnej.
Dlatego lektura tej książki daje możliwość wkroczenia w szerszy horyzont, w obrębie którego to, co do tej pory braliśmy za oczywiste, teraz pojawi się jako jedna z wielu możliwości, odsłanianych przez kultury wcześniej nieznane.